Herzlich willkommen auf der neuen deutschen Informationsseite von FrankWildhorn.com - ein Angebot für unsere deutschsprachigen Leser. Wir möchten an dieser Stelle Neuigkeiten zu allen Shows von Frank im deutschsprachigen Raum, wie auch zu den in diesem Zusammenhang erscheinenden CD-Aufnahmen veröffentlichen. Für Informationen zu anderen Produktionen und Aufnahmen in Europa und rund um den Erdball besuchen Sie bitte die übrige Seite (übersetzen mit Google).


An was arbeitet Frank gerade?

Er arbeitet mit Jack Murphy an einer Musicalversion von Der Graf von Monte Christo, einem Roman von Alexandre Dumas (dem Älteren). Die Premiere im Theater Sankt Gallen in der Schweiz ist für den 14. März 2009 vorgesehen. Thomas Borchert wird in der Show die Hauptrolle des Edmond Dantes übernehmen, der sich später "Graf von Monte Christo" nennt. Die musikalische Leitung liegt in den Händen von Koen Schoots und für die Orchestrierung wird Kim Scharnberg sorgen. Die Regie wird, wie schon im letzten Jahr bei der Produktion von Dracula in Graz, Andreas Gergen übernehmen. Für die Bühne wird Allen Moyer, für die Kostüme Susanne Hubrich und für das Musical Staging Melissa King verantwortlich sein. Tickets sind ab sofort erhältlich auf der Seite des Theater St. Gallen.

Ab Anfang Dezember 2008 soll ein preCast-Album in englischer Sprache erscheinen. Für diese Aufnahme konnten bekannte Musicaldarsteller/-innen gewonnen werden, wie: Thomas Borchert als Edmond Dantès (Der Graf von Monte Christo), Pia Douwes als Valentine, Brandi Burkhardt als Mercédès, Patrick Stanke als Fernand Mondego, Mark Seibert als de Villefort, Mathias Edenborn als Baron Danglars, Jesper Tydén als Albert sowie Alexander Goebel als Abbé Faria.
Das Album kann vorbestellt werden bei Sound of Music. Dort ist auch die genaue Titelfolge nachzulesen.


Dracula, Das Musical

Die Cast des Musical Festivals Graz (2007) hat im Januar dieses Jahres die deutschsprachige Aufnahme von Dracula eingesungen. Unter der Leitung von Koen Schoots spielte das Orchester der Operett Színház aus Budapest (H) die Musik ein. Das Album ist ab sofort erhältlich. Es kann bei Sound of Music, amazon.de und jetzt auch als Download bei iTunes Österreich und iTunes US bezogen werden.

Die Songliste: Prolog, Einsamer Mann, Whitby Bay, Jonathans Schlafzimmer, Für immer jung, Blut, Das Lied vom Meister, Wie wählt man aus?, Nebel und Nacht, Nebel und Nacht - Reprise, Ein perfektes Leben, Ich lebe nur, weil es dich gibt / Whitby Bay Reprise, Die Einladung, Nosferatu, Ein Leben mehr, Lass mich dich nicht lieben, Roseanne, Wär ich der Wind, Die Verführung, Zu Ende, Jonathans Versprechen, Eh du verloren bist, Frost an einem Sommertag, Die Zugsequenz, Je länger ich lebe, Finale.

Wir freuen uns das nebenstehende Video mit Interviews und Ausschnitten präsentieren zu dürfen, mit herzlichem Dank an reelkandi.de

Mehr Informationen zur Show gibt es hier Dracula, Das Musical.


Rudolf - Affaire Mayerling

Die Vereinigten Bühnen Wien haben für den 26. Februar 2009 die Premiere von Rudolf in Wien (A) angekündigt. Die deutschsprachige Erstaufführung soll im Raimund Theater stattfinden. Das Musical über den österreichischen Kronprinzen Rudolf basiert auf dem Roman von Frederic Morton (Ein letzter Walzer / A Nervous Splendor) und erzählt seine historische Biografie sowie die tragische Liebesgeschichte zu Mary Vetsera. Die Musik stammt aus der Feder von Frank Wildhorn, das Buch von Jack Murphy und inszenieren wird David Leveaux (The Real Thing, Nine, Fiddler on the Roof). Zum Kreativteam gehören Mike Britton (Bühne), Laura Hopkins (Kostüme), Patrick Woodroffe und Adam Bassett (Licht), Hendrik Maaßen (Ton) und der australische Starchoreograf John O'Connell. Für die deutsche Übersetzung waren Julia Sengstschmid (Dialoge) und Nina Jäger (Lyrics) verantwortlich. Als Hauptdarsteller des Kronprinzen Rudolf konnte Drew Sarich gewonnen werden. Mary Baronesse Vetsera wird durch Lisa Antoni dargestellt. Der Ministerpräsidenten Eduard Graf Taaffe wird durch Uwe Kröger, Kaiser Franz Joseph durch Claus Dam, Marie Gräfin Larisch durch Carin Filipcic und die Kronprinzessin Stephanie durch Wietske Van Tongeren verkörpert. Tickets gibt es ab sofort bei den Vereinigten Bühnen Wien VBW zu kaufen.
Ab 21. November wird eine englischsprachige CD-Single des Songs "I was born to love you" als Popversion erscheinen. Eingesungen von DER Neuentdeckung Lisa Antoni und dem international bekannten Drew Sarich. Das Album kann ab sofort bei Sound of Music vorbestellt werden.

Mehr Informationen und Links findet man hier Rudolf - Der Letzte Kuss.


Jekyll & Hyde

Musical Színház geht mit der ungarischen Produktion von Jekyll & Hyde auf Tour. Station im deutschsprachigen Raum war zunächst am 17.06.08 auf Schloss Herrenchiemsee (D). Im nächsten Jahr stehen Termine in Österreich (Innsbruck, Wien und Linz) für Mai auf dem Tourplan, Tickets gibt es beim Veranstalter: Agentur Walzer. Diese Vorstellungen sind in Englisch, mit deutschen Untertiteln.

Produktionen von Jekyll & Hyde in Theatern in Deutschland wird man im Herbst wieder besuchen können, z. B. bereits in der 2. Spielzeit in der Staatsoperette Dresden, ab 18. September 2008 bis zum 13. Mai 2009.
Im Stadttheater Bremerhaven war am 08. November Premiere, im Theater Lüneburg wird diese am 22.11.2008 sein.
Im nächsten Jahr ab 10. Januar 2009 in Coburg, ab 18. April 2009 folgt eine Produktion im Theater Magdeburg unter der Regie von Andreas Gergen und Christian Stuppeck.
Nähere Informationen hierzu finden Sie auf der offiziellen Jekyll & Hyde Webseite. Hier finden Sie im Bereich "Stagings" auch die Links zu den einzelnen Produktionen.

Zu allen weltweiten Produktionen gibt es Details auf der Vorstellungsseite und in der Kalender Sektion.


Scarlet Pimpernel

Die deutschsprachige Premierenproduktion von Scarlet Pimpernel startete am 26. Januar 2008 im Opernhaus Halle in die 6. Saison. Die letzte Vorstellung wurde am 17. Mai 2008 gespielt. Die Show wechselt vom Opernhaus Halle zum Stadttheater Baden in Baden (A). Dort wird es ab 18. Oktober bis zum 30. November 2008 auf der Bühne zu bewundern sein. Zur Cast werden gehören, Darius Merstein-MacLeod als Percy, Maricel als Marguerite und Chris Murray als Chauvelin.

Überdies ist eine neue CD-Aufnahme der österreichischen Produktion von Scarlet Pimpernel, aufgenommen auf der Felsenbühne Staatz, erhältlich. Die Besetzung besteht aus Markus Neugebauer als Percy, Elisabeth Sikora als Marguerite und Werner Auer als Chauvelin. Gregor Sommer hatte die Musikalische Leitung und Wolfgang Adenberg erarbeitete die deutsche Übersetzung. Die CD kann bestellt werden bei der Felsenbühne Staatz, Sound of Music und Footlight Records.

Mehr Informationen zu den weltweiten Pimpernel-Produktionen finden Sie hier Vorstellungsseite und in der Kalender Sektion. Mehr Informationen finden Sie auf der offiziellen Scarlet Pimpernel Webseite.